A truly global drumbeat

At its simplest, Mozilla Drumbeat is about everyday internet users using technology to make and do things that will keep the web open for the long haul. Diversity will be a critical to this. Drumbeat needs to engage the huge diversity of people who use the web in their work and play. Teachers. Artists. Lawyers. Filmmakers. Children. Everyone. It also needs to reflect — and be shaped by — the diversity of cultures that make up the web. Drumbeat needs to be truly global right from the start.

 globe w/ dino head on it

Building this kind of global diversity into Drumbeat is something I’ve been thinking about a great deal. Personally, I believe seeking out and supporting community leaders from as many parts of the world as possible is one of the most important things we can do during Drumbeat’s first year. While I’ve got a few thoughts on how to do this, ideas and participation from across the Mozilla community will be essential if we’re going to succeed. The aim of this post is to outline some ideas on making sure Drumbeat is truly global — and to ask for your help.

First, a few principles

A good place to start is with guiding principles. There are at least three very obvious things that we should be thinking about during these early days of Drumbeat.

  • Build diverse leadership at the edges early on. Drumbeat will be defined by the community leaders who step forward to start projects and organize events. We need to actively seek out these people on the edges of our networks, and not just where we already know people.
  • Make sure Drumbeat is relevant where the internet is growing most. The number of Internet users is growing rapidly in places like Asia, South America and the Middle East. These are good places for Drumbeat because new citizens of the web are coming online every day — and that is the perfect time to engage people around ideas like participation and openness. When the web is still a fresh experience.
  • Work in many languages. This will be critical. Right now, Drumbeat is happening mainly in English. Getting discussions — and then web infrastructure — happening in more languages is a big priority. We need your help with this (see below).

Of course, this is just a jumping off point. I suspect others who have done this before can suggest additional guiding principles to consider (please post comments). Still, if we can live up to these three principles, we’ll be headed in the right direction.

Some ideas on getting started

In order to get started, we need to make it as easy as we can for anyone anywhere to get involved. We also need to take most of Drumbeat’s important first steps outside of North America. We’re actively working on both of these things. A few early examples:

  • Make it easy for people to organize local events. My belief is that many of the first Drumbeat community leaders will come from small local events. We’re currently developing an event template to make it easy for people to run these events. We’re also going to offer training sessions for would be event organizers in various regional hub cities. The first of these events and trainings will likely happen in Brasil in March, with Europe following quickly in April. We also did some pilot events in Singapore and India late last year.
  • Hire diverse staff, and spreading them around. We’ve already committed to putting new Mozilla Foundation staff in Paris. And, we’re considering contractors and project leaders in Singapore, Brasil and India. Eventually, we can put people wherever there is real leadership and talent — just as Mozilla does w/ Firefox and Thunderbird development. Also, we’re giving a strong preference to people who are multilingual in all of our hiring.
  • Work with the existing Mozilla community. Mozilla already knows how to build diverse, global communities — that’s what Mozilla is. Many long time Mozillians have already pitched in with advice, project ideas, web site help and (probably most important) introductions to people outside the community who have something to contribute to Drumbeat. We’re hoping more community members can help us get rolling, even if simply by promoting Drumbeat and encouraging their friends to get involved.

The location of the first annual Drumbeat Festival will also be an important decision in all of this. We’ve already decided that it *will not* be in North America. Europe or the Middle East are likely. Amsterdam and Istanbul have been suggested as good options, althought we’re open to others and haven’t decided yet.

Drumbeat needs your help

As I said above, making sure Drumbeat is truly global isn’t something any one person — or even all the existing Drumbeat community members — can do alone. We need your help. Here are a few simple things that you can do right now to pitch in if you’re interested:

  • Blog about and discuss Drumbeat in your own language. A simple blog posting explaining Drumbeat in your language would be a huge help. Starting a newsgroup or some other kind of online discussion would help even more. Obviously, one benefit of this is that we get the word out in many languages. The even more important benefit is that your writing can help us test how we’re thinking about Drumbeat in many cultures. This is critical to evolving the ideas behind Drumbeat. If you write something, please post a link below or in the Drumbeat newsgroup.
  • Organize an event. Organizing a small, informal Drumbeat event in your city sometime during 2010 is probably the best way you can stir up community energy — especially if you can invite non-techie people like teachers, artists, lawyers and so on. We’ll be posting an event template for feedback within the next week. If you think you want to organize an event, send me mail or comment below. I’ll make sure to get in touch when the template is up online.
  • Propose a project. Right now, the majority of the project ideas proposed for Drumbeat come from people in North America. This is something we urgently need to change. If you have a good Drumbeat idea — something that revolves around everyday web users *making* or *doing* something to make the web more open — then you should propose it. Soon, you’ll be able to post project ideas on the alpha Drumbeat web site. For now, you can use this wiki page. Post your project idea in whatever language you want to run the project in.

Eventually, we’ll also need help with localization — both developing a plan and doing the translation. We need to get the Drumbeat alpha site up, tested and improved first. But localization is clearly an area where community participation will be needed.

A final thought

One of the things that has always impressed about the Mozilla community is its ability to simultaneously focus on a strong, global idea and embrace the fact that every part of the world is different. You see this in Firefox, and in how people talk about Mozilla’s values. It’s exactly this type of balance that we need to strike with Drumbeat. The core idea of people using technology to make and do things that create a better, more open web can hopefully resonate everywhere — but only because projects and communities emerge around the world that are grounded in local ideas about what the open web is and why it matters.

Related ideas

Hi,

Sounds great...

I have a related suggestion--maybe it should be an independent project--that is far off from what Mozilla typically gets involved in, but I think it holds the most promise to ultimately solving Mozilla's (and any other group's) internationalization goals.

Mozilla promotes web standards. Although it entails uniting around a single standard (though not preventing others), the result is that there is greater choice, especially once the standard reaches a critical mass.

But the standardization of human language is an even bigger issue--and a more important one even for Mozilla--than standardization of web coding. The standardization on a world language, to be chosen by global democratic representatives from all countries and peoples, not to prevent local or national languages, but to agree on a common standard world language, would be a huge windfall to the problems of localization and participation. The language could be an existing language (like English), or it could be a constructed one (like Esperanto); the important thing is that it would get enough consensus to be implemented by the majority if not all of the nations of the world, starting with primary school education. If English is as supported as its proponents believe, that should gather enough votes. If, as its opponents may believe, it does not have grass-roots support, we need to get busy on standardizing on and learning a language that will.

If all people in the world already grew up learning a common language, eventually, localization wouldn't even be necessary at all! Imagine that! Extensions wouldn't need localization, Mozilla websites wouldn't need localization. Sure, people would still be free to localize if they wished, but the important thing is that people would be fluent enough in a common language to make it unnecessary and accessible by default. And beyond this, planning chats, mailing lists, projects, online documentation, help forums, and even web development itself wouldn't suffer any linguistic barriers to entry.  Human innovative potential could be spent on truly interesting innovation and instruction, rather than redundant translations.

This is not an up-hill appeal for everyone to drop everything and learn Esperanto now. This is not an appeal to forcefully impose English or cultural values. This is not interference in linguistic diversity. This is a proposal for a deliberate exercise in global representative democracy.  With a firm belief in the oneness of the human family, we want our family to share at least one common language, and so we can all learn it at an early enough age. Imagine what we can achieve together with the creative potential of more of humanity at all of our fingertips. (And that's nothing to say about all the benefits to peace, security, medicine and pure sciences, etc., and for the benefit of immigrants or native populations, travelers, and so on.) Would any country be satisified with its citizens not sharing a common language? Why should those of us who believe the earth is our common home, be content to let its inhabitants not have linguistic access to one another from the beginning?

The only thing which can delay this (nothing can stop it--greater integration is an unavoidable eventuality) is a paralyzing (and against-the-past-evidence) view that this is too utopian for us to achieve. I do believe that such global legislation should really occur not at the present-day United Nations (whose representatives are not all directly accountable, nor at all proportional to population, etc.), but rather through a global association of national congresses and parliaments (perhaps via the Inter-Parliamentary Union), especially since they are the ones who will need to enact the legislation to provide language instruction anyways. Perhaps the smaller issue of standardization on weights and measures could also be added to this discussion.

I believe that while some may feel this falls outside of the domain of Mozilla, I believe Mozilla is in the rare position of being a well-known, highly respected and fair promoter of greater standardization for the benefit of all humanity. Here's to hoping that this great knight will come to our rescue and do things the right way for the long term (as tends to be its philosophy, I'd say), even while continuing with its own short-term internationalization needs... I hope Mozilla will not fall into the trap of thinking that such monumentally important issues fall outside of its purview; the establishment of Drumbeat itself is an encouraging sign that this is not the case...